Orphée bulbul (et son petit poème)

Il existe un oiseau qui porte le nom de bulbul orphée.

Les gens ne l’aiment pas beaucoup parce qu’il mange les fruits qui poussent sur des arbres qui ne lui appartiennent pas.
“Bulbul” vient de l’arabe “boulbol”, qui veut dire chardonneret.

Au sud de l’Italie, dans la région des Pouilles, il y a un château qui s’appelle Le Castel Del Monte. Il date du 13ème siècle, sa structure est octogonale, et le midi de l’équinoxe d’automne, la longeur de l’ombre des murs est exactement égale à celle de la cour intérieure.
“Del Monte” veut tout simplement dire “de la montagne” en italien, parce qu’il est posé au sommet d’une petite montagne.

Existe-t-il un lien entre les choses relativement communes qui portent un nom étrange et les choses étranges qui portent un nom relativement commun ?

“Orphée
Bulbul,
haut dans
la moire,
du ciel
d’Andria ;

ton ombre
glisse,
sur les
huit mains,
du Castel
Del Monte ;

l’été
bascule,
le temps
fait voir,
le miel
de ses mois ;

plume sombre
et lisse,
duvet
carmin,
les ailes
déployées.”