un jour, en 1927, Benny Benson dessina le drapeau de l’Alaska : un fond bleu foncé relevé de huit étoiles couleur or ; sept petites qui représentent le grand chariot de la Grande Ourse, une grande qui représente l’étoile polaire.
Le même jour, une loutre, contemplant les nuages en flottant le long de la rivière Chandalar, eut exactement la même idée.
Benny fut félicité pour son travail, qui devint le drapeau officiel du pays.
La loutre aurait du l’être tout autant, sinon davantage.
Benny ne fit que dessiner des formes à mettre sur un drapeau.
La loutre quant à elle dut avoir en amont l’idée même du drapeau, de son étoffe, de sa hampe ; puis l’idée – autrement plus complexe – de sa fonction, de ses implications géographiques, politiques, de tous les concepts sous-jacents, de toutes ces abstractions qui placent habituellement l’esprit des hommes si loin de celui des loutres.